我们的故事 · 完整版

认识 chaski:安第斯山脉最早的即时通讯。

早在 WhatsApp 之前五百年,印加帝国的消息靠双腿传递。被称为 chaski 的接力信使翻山越岭、穿越沙漠、走过草绳桥,一段冲刺接一段冲刺地把话带到。我们用他们的名字命名,原因如下。

查看 eSIM 套餐
他们是谁

年轻、飞快、全天候待命

chaski 是短途接力信使,为印加国家传递官方消息和小件包裹。他们是因善跑而被选中的年轻人,通过 mit’a 劳役制度分派,从小接受训练。这份差事非常重要,chaski 因此可以免除耕作、采矿等其他 mit’a 劳役。1

接力:每 10–15 公里交棒一次

每位信使跑一小段路,到达一座 chaskiwasi(“chaski 之家”),即下一位信使等候的小驿站。史密森尼美国印第安人国家博物馆认为这些驿站相距约 10–15 公里。1,2 沿途还有更大的 tambo(驿站),供公务出行者歇脚补给。3

最早的推送通知:海螺号

chaski 的装备很轻:一个小包,也许一副结绳(quipu),还有一只海螺号(pututu)。快到下一站时他会吹响海螺,让下一位信使做好准备。然后两人并肩奔跑,完成口信和物品的交接。1

“快”到底有多快?

历史学家的估算各不相同,以下数字仅供参考。史密森尼的教育人员估计,接力系统一天约跑 240 公里(150 英里),从基多到库斯科约 2000 公里的路程,大约一周就能送达。1 1530 年代到来的西班牙人骑马走这些路也赶不上。

消息:背下来的话 + 打了结的绳子

印加人没有我们所熟悉的文字,所以口信要背下来,一字不差地转述给下一位信使。信使也会携带 quipu(结绳),用绳结记录数字和数据。1,2

10–15 公里chaskiwasi 驿站之间的距离2
约 240 公里/天按现代估算的接力日行程1
约 1 周基多到库斯科,约 2000 公里1
道路

Qhapaq Ñan:一条穿越六国的大道

Qhapaq Ñan 大意是“王者之路”或“主之道”,专供国家公务使用。2 联合国教科文组织称它是一张超过 3 万公里的道路网,由印加人历经数百年修建,部分建在更古老的道路之上。它从安第斯山巅(海拔 6000 米以上)一直延伸到海岸,穿过炎热的雨林、肥沃的山谷和沙漠。3 史密森尼估计整个路网约 4 万公里。2 两个数字统计口径不同,所以我们说 3–4 万公里。

如今这条路穿越秘鲁、阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚和厄瓜多尔。2014 年,六国联合将其列为同一处联合国教科文组织世界遗产。3 全程修建时没有轮式车辆、没有铁器,也没有大型役畜。2 羊驼驮货,其余全靠人力步行。

草编的桥

为了跨越峡谷,印加人用植物纤维编织吊桥。其中一座至今仍在使用:库斯科大区阿普里马克河上的 Q’eswachaka。每年,Huinchiri、Chaupibanda、Choccayhua 和 Ccollana Quehue 四个克丘亚社区用大约三天时间重建它。他们把草搓成细绳,再编成六根粗缆,系在古老的石基上。4 2013 年,联合国教科文组织将这项传统列入人类非物质文化遗产名录。4 重建通常在六月的第二周进行。5

结绳记事

印加风格的数据存储 🪢

quipu(khipu)是一根主绳上垂挂许多彩色细绳,用绳结记录信息。许多 quipu 采用十进制,绳结的种类和位置表示数值。6 被称为 khipukamayuq 的专职人员用它们做人口普查、追踪帝国内流动的物资和人员,并记录其他官方信息。2,6 研究人员仍在探索部分 quipu 是否也记录了故事或文字。6

我们 logo 里打结的绳子就是一个小小的 quipu,向最早的“流量套餐”致敬。🧶

趣闻

讲给旅行团听的冷知识

史书接力送来的鲜鱼。17 世纪西班牙耶稣会编年史家贝尔纳贝·科博写道,当库斯科的印加君主想吃海鲜时,信使能在“不到两天内送到,非常新鲜”,尽管库斯科离海岸“超过七十里格”。7 史密森尼的教育人员也提到 chaski 为王室运送鲜鱼和 mullu(海菊蛤贝壳)。1 这是殖民时期的记载,具体时间请就着一撮海盐看待。

没有轮子,也没有马。整个道路系统的修建和使用都没有轮式车辆或马这样的大型役畜。2 一切靠步行,或者骑羊驼。

VIP 专用道。Qhapaq Ñan 专供国家公务:军队、官员、物资和 chaski。它不是公共道路。2

修桥是家族大事。Q’eswachaka 的编织技艺在家族中代代相传,每户人家都要贡献自己那份草绳。4,5

亲眼去看看

走一走 chaski 跑过的路

印加古道至马丘比丘经典的多日徒步路线,走在原汁原味的印加石板路上,终点是太阳门。许可证名额有限,请尽早预订。8
Q’eswachaka 草绳桥距库斯科以南约 3–4 小时车程。六月去可以看到重建。4,5
Huchuy Qosqo位于圣谷上方的印加遗址,沿古老的印加小径徒步一天或过夜可达。
驿站遗址在圣谷和库斯科周边的 Qhapaq Ñan 路段,留意驿站遗址。3
博物馆库斯科的印加博物馆和太阳神殿(Qorikancha)。利马的拉尔科博物馆和国家考古博物馆。其中几家展出 quipu。

注意:偏远步道上所有网络信号都不稳定。学学 chaski,出发前下载好离线地图。

过去:一位信使。现在:4G。

chaski 一天能把消息送出约 240 公里。你在马丘比丘的自拍几秒钟就传到家。同样的理念,五个世纪的升级,海螺号不用了。

选择你的套餐 →
参考资料

资料来源(英文和西班牙文)

  1. Smithsonian NMAI, The Great Inka Road teacher's guide, "The Chaski: Official Messengers of the Inka Empire": americanindian.si.edu/nk360/inka/pdf/inka-teachers-guide.pdf
  2. Smithsonian NMAI, The Great Inka Road, "A Road for Administration" and "Engineering the Inka Empire": road-administration · engineering
  3. UNESCO World Heritage Centre, "Qhapaq Ñan, Andean Road System" (inscribed 2014): whc.unesco.org/en/list/1459
  4. UNESCO Intangible Cultural Heritage, "Knowledge, skills and rituals related to the annual renewal of the Q'eswachaka bridge" (2013): ich.unesco.org
  5. Peru Ministry of Culture press release (Spanish), 2013: gob.pe. Also National Endowment for the Humanities, "Building a Bridge Without a Plan" (2017): neh.gov
  6. Encyclopaedia Britannica, "Quipu": britannica.com/technology/quipu
  7. Bernabé Cobo, History of the Inca Empire (1653), as quoted by historian Kim MacQuarrie: kimmacquarrie.com
  8. UNESCO World Heritage Centre, "Historic Sanctuary of Machu Picchu": whc.unesco.org/en/list/274